В эпоху интернета и социальных сетей в наш обиход каждый год попадают десятки новых слов. Одни исчезают так же быстро, как появляются, а другие надолго закрепляются в разговорной речи. Одним из таких загадочных и любопытных терминов стал чиназес. Что значит это слово, откуда пошло, как переводится и в каких ситуациях его употребляют? Давайте разберемся.
Что такое чиназес: значение и перевод
Большую популярность слово чиназес начало приобретать в конце 2020 года, когда блогер Андрэ Боярский употребил его в одном из своих видеороликов, который стал очень популярным. Пользователи стали использовать это слово в значении “вперёд”, “пошли”, “давай сюда”, “присоединяйся” или даже как абстрактное "приходи быстро".
Если кратко, чиназес — это слово-приглашение, аналог выражений “давай сюда”, “подходи”, “на связи”. Оно не имеет чёткого перевода, так как в большинстве случаев используется в игровом, ироничном или сленговом ключе.
Чиназес — на каком языке и откуда пошло
Слово "чиназес" вызывает много вопросов, особенно о его происхождении. Ниже — несколько наиболее популярных версий:
- Нигерийский след: есть мнение, что слово происходит от имени Чиназес (Chinazese, Chinazé), распространённого в Нигерии. Это женское имя и означает «Бог дает» или «Бог рядом» на языке игбо. Однако в сленге это имя получило совершенно иное, игровое значение.
- Интернет-мемы: слово распространилось через TikTok и Telegram-каналы, где фраза "чиназес сюда" или просто "чиназес" стала крылатым выражением, часто под видеонарезки с экзотическим колоритом.
- Фантазия пользователей: многие считают, что "чиназес" — это выдуманное слово, не имеющее чёткой этимологии, но ставшее популярным благодаря своему звучанию и абсурдному контексту.
Примеры употребления в сленге
Чтобы лучше понять, что такое чиназес, давайте рассмотрим примеры его использования:
- Когда друг не может собраться: "Эй, чиназес сюда, нас ждут!"
- В игровом чате: "Команда, чиназес в точку B, у нас мало времени!"
- В переписке: "Ты идёшь сегодня на тусовку?" — "Конечно, чиназес уже на подходе!"
- Как ответ на призыв: "Чиназес на связи!"
- С иронией: "Куда ты без меня? Чиназес нужен!"
- В подколе: "Опять опаздываешь? Чиназес давно ушёл!"
- Как универсальный мем: "Когда слышишь зов — чиназес реагирует!"
Как видно, слово отлично вписывается в юмористический или дружеский контекст, добавляя эмоцию и оригинальность.
Что ответить на “чиназес”
Если вам кто-то написал “чиназес сюда” или просто “чиназес”, не стоит теряться. Это приглашение к действию, часто с шуткой. Можно ответить в том же духе: “Уже лечу!”, “Чиназес прибыл!”, “Вижу цель — иду!”
Слово “чиназес” — яркий пример того, как интернет-сленг быстро внедряется в повседневную речь. У него нет чётких границ, но есть настроение: лёгкое, юмористическое, дружелюбное. Теперь, когда вы знаете, что значит чиназес, откуда оно пошло и как переводится, смело используйте его в компании — и будьте в теме.
