Имена для девочек в Украине: полный список и значения

Выбор имени для дочери – одно из важнейших решений, которое принимают родители. Имя будет сопровождать ребенка всю жизнь, влияя на его судьбу, характер и восприятие окружающими. Из поколения в поколение украинская культура накапливала богатейший фонд женских имен, каждое из которых имеет свою уникальную историю, происхождение и значение. Ниже полный перечень встречающихся в Украине имен для девочек и их толкование.

Весь список распространенных женских имен в Украине

Здесь вы найдете самый полный перечень имен, бытующих в Украине, упорядоченный по алфавиту.

• Женские имена на букву "А"
• Агата — от греческого «agathos», что означает «добрая», «милая».
• Агнесса — от латинского «agnus», «ягненок», символизирует чистоту и невинность.
• Агния — от греческого «hagnos», «невинная», «непорочная».
• Адела — германское имя, «благородная», «знатная».
• Аделина — древнегерманское имя, являющееся вариацией Аделы.
• Адриана — латинское имя, что означает «жительница Адрии».
• Аза — древнееврейское имя, «могучая», «сильная».
• Аида — арабское имя, «возвращающаяся», «гостья».
• Алевтина — латинское имя, «чуждая злу».
• Александра — греческое имя, «защитница людей».
• Алжбета — чешская форма имени Елизавета, «Божья клятва».
• Алла — имеет несколько версий происхождения, одна из них — арабское «богиня».
• Альбина — латинское имя, «белая».
• Альвина — германское, «друг эльфов».
• Альмира — арабское имя, «принцесса».
• Амалия — германское, «трудолюбивая», «работящая».
• Амелия — французская вариация имени Амалия.
• Амина — арабское, «безопасная», «верная».
• Анастасия — от греческого «anastasis», «воскресение».
• Ангелина — греческое имя, «вестница», «ангел».
• Анжела — латинское, «ангел», «вестница».
• Анжелика — вариация имени Анжела.
• Анетта — французская форма имени Анна.
• Анна — древнееврейское, «милость», «благодать».
• Антонина — римское родовое имя, «вступающая в бой».
• Анфиса — греческое имя, «цветущая».
• Аполлинария — латинское, «посвященная Аполлону».
• Арина — славянское имя, возможно, вариация Ирины.
• Ариадна — греческое, «чистейшая», «священная».
• Астрид — древнескандинавское, «божественная красота».
• Аурелия — латинское, «золотая».
• Августа — латинское, «величественная», «священная».
• Агафья — греческое, вариация Агаты, «добрая».
• Айя — имя, распространенное в разных культурах, «чудо», «окно» (японское).
• Женские имена на букву "Б"
• Бажана — славянское, «желанная», «долгожданная».
• Беата — латинское, «счастливая», «благословенная».
• Белла — латинское, «красивая».
• Берта — германское, «блестящая», «яркая».
• Богдана — славянское, «Богом данная».
• Богуслава — славянское, «славящая Бога».
• Божена — славянское, «Божья», «благословенная».
• Бронислава — славянское, «охраняющая славу».
• Бланка — испанское, «белая».
• Женские имена на букву "В"
• Валентина — латинское, «сильная», «здоровая».
• Валерия — латинское, «здоровая», «сильная».
• Ванда — славянское, «вода», или германское, «стремление».
• Варвара — греческое, «иностранка», «чужестранка».
• Василина — греческое, «царственная», «королевская».
• Василиса — греческое, вариация Василины.
• Венера — латинское, в честь богини красоты.
• Вероника — греческое, «приносящая победу».
• Виктория — латинское, «победа».
• Вилма — германское, «защитная воля».
• Виола — латинское, «фиалка».
• Виолетта — латинское, вариация Виолы.
• Вера — славянское, символизирует веру.
• Вирджиния — латинское, «невинная».
• Владислава — славянское, «владеющая славой».
• Власта — славянское, «власть».
• Володарка — славянское, «владычица».
• Всеслава — славянское, «всеславная».
• Женские имена на букву "Г"
• Габриэла — древнееврейское, «Бог — моя сила».
• Галина — греческое, «спокойная», «тихая».
• Гелена — греческое, «светлая», вариация Елены.
• Генриетта — германское, «домашняя правительница».
• Георгина — греческое, «земледелка».
• Глафира — греческое, «изящная», «тонкая».
• Гликерия — греческое, «сладкая».
• Грета — немецкая форма Маргариты, «жемчужина».
• Гортензия — латинское, «садовница».
• Женские имена на букву "Д"
• Дана — древнееврейское, «дарованная».
• Даниела — древнееврейское, «Бог — мой судья».
• Дарина — славянское, «дарованная».
• Дариана — славянское, вариация Дарины.
• Дебора — древнееврейское, «пчела».
• Деметра — греческое, в честь богини плодородия.
• Дениза — греческое, «посвященная Дионису».
• Диана — латинское, «божественная».
• Дина — древнееврейское, «суд».
• Доминика — латинское, «принадлежит Господу».
• Доротея — греческое, «дар Божий».
• Дорофея — греческое, вариация Доротеи.
• Дельфина — греческое, «дельфин».
• Женские имена на букву "Е"
• Ева — древнееврейское, “дающая жизнь”.
• Екатерина — греческое, “чистая”, “непорочная”.
• Елена (Алёна) — древнегреческое, “светлая”, “солнечная”.
• Елизавета — древнееврейское, “Божья клятва”, “поклоняющаяся Богу”.
• Женские имена на букву "Ж"
• Жанна — французский аналог имени Иоанна, «милость Божья».
• Жозефина — французская форма Иосифа, «Бог приумножит».
• Жасмина — персидское, в честь цветка жасмина.
• Жаклин — французская форма имени Иаков, «идущая по пятам».
• Женские имена на букву "З"
• Забава — славянское, «радость», «утеха».
• Зарина — персидское, «золотая».
• Земфира — арабское, «железная».
• Зинаида — греческое, «принадлежащая Зевсу».
• Злата — славянское, «золотая».
• Зоряна — славянское, «звезда», «утренняя заря».
• Зоя — греческое, «жизнь».
• Звенислава — славянское, «та, что прославлена звоном».
• Женские имена на букву "И"
• Иоанна — древнееврейское, «милость Божья».
• Илона — венгерское, «светлая», «факел».
• Инга — скандинавское, «принадлежащая богу Ингу».
• Индира — санскритское, «красота».
• Инесса — испанская форма имени Агнесса, «чистая».
• Инна — латинское, «бурная река».
• Ираида — греческое, «героиня».
• Ирина — греческое, «мир», «спокойствие».
• Ирма — германское, «всеобъемлющая», «великая».
• Исидора — греческое, «дар Исиды».
• Ия — греческое, «фиалка».
• Женские имена на букву "Й"
• Йоанна — греческая форма имени Иоанна.
• Йоланта — древнегреческое, «цветок фиалки».
• Женские имена на букву "К"
• Камила — латинское, «помогающая жрецам».
• Карина — латинское, «драгоценная».
• Каролина — германское, «королева», «великая».
• Кассандра — греческое, «помогающая мужчинам».
• Кира — греческое, «госпожа», «владычица».
• Клавдия — латинское, «хромая».
• Клара — латинское, «ясная», «светлая».
• Клементина — латинское, «милосердная».
• Ксения — греческое, «гостеприимная», «гостья».
• Кристина — латинское, «христианка».
• Ксеня — украинская форма Ксении.
• Ксенджана — возможно, сочетание имен Ксения и Жанна.
• Женские имена на букву "Л"
• Лада — славянское, имя богини гармонии.
• Лариса — греческое, «чайка».
• Лаура — латинское, «лавровое дерево».
• Лейла — арабское, «ночь».
• Леся — уменьшительная форма Александры.
• Леонтина — латинское, «львица».
• Лилия — латинское, в честь цветка.
• Лина — греческое, «плакальщица», или сокращение от других имен.
• Лидия — от названия древней области в Малой Азии.
• Луиза — германское, «славная воительница».
• Любава — славянское, «милая», «любая».
• Любовь — славянское, символизирует чувство.
• Людмила — славянское, «милая людям».
• Женские имена на букву "М"
• Магдалина — древнееврейское, «жительница Магдалы».
• Майя — греческое, «богиня плодородия», или индийское, «иллюзия».
• Маргарита — греческое, «жемчужина».
• Марина — латинское, «морская».
• Мария — древнееврейское, «любимая», «желанная».
• Марфа — арамейское, «госпожа», «владычица».
• Марта — арамейское, вариация Марфы.
• Марианна — сочетание имен Мария и Анна.
• Мелания — греческое, «черная».
• Мелисса — греческое, «пчела».
• Мила — славянское, «милая».
• Милана — славянское, «милая».
• Милена — славянское, «милая».
• Мия — латинское, «моя».
• Мирослава — славянское, «прославленная миром».
• Михалина — древнееврейское, «равная Богу».
• Женские имена на букву "Н"
• Надежда — славянское, символизирует надежду.
• Наталия — латинское, «родная», «рожденная».
• Нелли — греческое, «молодая», или сокращенная форма от Неонила.
• Ника — греческое, «победа».
• Нина — ассирийское, «госпожа», «царица».
• Нонна — латинское, «девятая».
• Наталья — вариация Наталии.
• Николь — греческое, «победительница народов».
• Неонила — греческое, «новая».
• Женские имена на букву "О"
• Оксана — украинская форма Ксении, «гостеприимная».
• Олеся — славянское, «лесная».
• Ольга — скандинавское, «святая».
• Орыся — украинская форма Ирины.
• Орнелла — итальянское, «цветущий ясень».
• Офелия — греческое, «помощь».
• Олимпия — греческое, «принадлежащая Олимпу».
• Женские имена на букву "П"
• Палажка — украинская форма Пелагеи.
• Пелагея — греческое, «морская».
• Павлина — латинское, «маленькая».
• Параскева — греческое, «пятница», «приготовление».
• Патриция — латинское, «аристократка».
• Паула — латинское, «маленькая».
• Полина — греческое, «солнечная», «Аполлонова».
• Женские имена на букву "Р"
• Раиса — арабское, «начальница».
• Рада — славянское, «радость».
• Регина — латинское, «царица».
• Рената — латинское, «возрожденная».
• Римма — латинское, «римлянка».
• Роксолана — персидское, «светлая», «яркая».
• Романа — латинское, «римская».
• Руслана — славянское, «львица».
• Рута — древнееврейское, «дружба».
• Женские имена на букву "С"
• Сабина — латинское, «сабинянка».
• Сандра — сокращенная форма Александры.
• Светлана — славянское, «светлая».
• Серафима — древнееврейское, «огненная», «пылающая».
• Сильвия — латинское, «лесная».
• Снежана — славянское, «снежная».
• София — греческое, «мудрость».
• Соломия — древнееврейское, «мирная».
• Станислава — славянское, «ставшая славной».
• Женские имена на букву "Т"
• Таисия — греческое, «мудрая», «богиня Исида».
• Тамила — славянское, «таинственная».
• Тамара — древнееврейское, «финиковая пальма».
• Текля — греческое, «Божья слава».
• Тереза — греческое, «защищающая».
• Татьяна — греческое, «устроительница».
• Тина — латинское, «христианка», сокращенная от Кристина.
• Тима — возможно, сокращение от Тимофея.
• Женские имена на букву "У"
• Ульяна — латинское, «счастливая», «из рода Юлиев».
• Устина — латинское, «справедливая».
• Уля — уменьшительная форма Ульяны.
• Женские имена на букву "Ф"
• Фаина — греческое, «блестящая».
• Федора — греческое, «Божий дар».
• Фелиция — латинское, «счастливая».
• Феодора — греческое, вариация Федоры.
• Фиона — кельтское, «белая», «светлая».
• Франциска — латинское, «француженка».
• Женские имена на букву "Х"
• Христя — украинская форма Кристины.
• Хильда — германское, «битва».
• Женские имена на букву "Ц"
• Цезария — латинское, «императорская».
• Цветана — славянское, «цветущая».
• Женские имена на букву "Ч"
• Чеслава — славянское, «жаждущая славы».
• Чайка — украинское, в честь птицы.
• Женские имена на букву "Ш"
• Шарлотта — германское, «свободный человек».
• Шура — уменьшительная форма Александры.
• Женские имена на букву "Э"
• Эвелина — древнееврейское, «жизненная сила».
• Элеонора — древнегерманское, «другая», «чужая».
• Элиза — вариация Елизаветы.
• Элина — греческое, «светлая».
• Элла — древнегерманское, «все».
• Эльвира — древнегерманское, «защитница».
• Эмма — германское, «целая», «всеобъемлющая».
• Эрика — скандинавское, «могущественная правительница».
• Эстер — персидское, «звезда».
• Эсмеральда — испанское, «изумруд».
• Женские имена на букву "Ю"
• Юлиана — латинское, вариация Юлии.
• Юлия — латинское, «счастливая».
• Юнона — латинское, в честь богини брака.
• Юлиана — вариация Юлианы.
• Женские имена на букву "Я"
• Ядвига — германское, «борьба», «битва».
• Яна — древнееврейское, «милость Божья».
• Янина — вариация имени Яна.
• Ярина — славянское, «солнечная», «весенняя».
• Ярослава — славянское, «владеющая ярой славой».
• Ясна — славянское, «ясная», «светлая».
• Явдоха — украинская форма Евдокии.
• Яромила — славянское, «милая» и «ярая».

Красивые и наилучшие имена для девочек

Выбор красивого имени — это всегда вопрос индивидуального вкуса, но определенные имена звучат особенно благозвучно и эстетично. Часто это имена с мягкими звуками, вызывающие приятные ассоциации.

• Алина — звучит нежно и легко.
• Анастасия — длинное, но элегантное и благородное имя.
• Амелия — утонченное и мелодичное.
• Диана — ассоциируется с красотой и грацией.
• Злата — «золотая», что уже указывает на красоту и ценность.
• Лаура — имеет мягкое и поэтическое звучание.
• Лилия — ассоциация с чистотой и нежностью цветка.
• Маргарита — «жемчужина», имя, которое говорит само за себя.
• Милана — «милая», подчеркивает обаяние.
• Николь — звучит изысканно и интернационально.
• София — мудрость и красота в одном имени.
• Ярина — солнечное и позитивное имя.

Необычные и интересные имена для девочек

Для родителей, которые хотят, чтобы имя их дочери было особенным и запоминающимся, существуют имена с редким звучанием или интересной историей.

• Агафья — старинное имя с теплым звучанием.
• Ариадна — имя из древнегреческой мифологии, придающее ему таинственности.
• Доминика — имеет латинское происхождение, что придает ему особое звучание.
• Зоряна — поэтическое имя, ассоциирующееся с ночным небом.
• Кассандра — имя-предсказание, звучащее сильно и необычно.
• Олимпия — имя, ассоциирующееся с силой и величием.
• Регина — «царица», имя с характером.
• Роксолана — историческое имя с глубокими корнями.
• Соломия — библейское, редкое для современности.
• Таисия — древнее, с интересным происхождением.

Современные и самые модные женские имена

Мода на имена постоянно меняется, но некоторые имена держатся в трендах благодаря своей универсальности, лаконичности или ассоциациям с успешными личностями.

• Амелия — набирает популярность как элегантный и современный вариант.
• Эмма — короткое, звучное и интернациональное.
• Ева — простое, но очень популярное.
• Злата — короткое, звонкое и модное.
• Милана — очень популярное имя, символизирующее нежность.
• Мия — ультрасовременное, короткое и легкое для произношения.
• Ника — ассоциируется с победой, звучит динамично и современно.
• София — уже много лет держится в лидерах популярности.
• Юлия — классическое, но всегда актуальное.
• Яна — простое, но очень популярное в современности.

Самые успешные имена для девочки

Хотя успех зависит от характера и усилий, некоторые имена, согласно народным поверьям и наблюдениям, ассоциируются с силой воли и успехом в жизни.

• Анастасия — «воскресение», что символизирует постоянное обновление и преодоление трудностей.
• Валерия — «сильная», «здоровая», имя придает решительности.
• Виктория — «победа», имя, которое настраивает на успех.
• Александра — «защитница», это имя символизирует лидерские качества.
• София — «мудрость», являющаяся залогом успеха в любом деле.
• Татьяна — «устроительница», это имя дает стремление к порядку и достижениям.
• Ярослава — «ярая слава», что символизирует величие и признание.

Старые украинские женские имена

Это имена, которые несут в себе дух древних времен, связанные с нашими предками и традициями. Они снова возвращаются в моду, как дань уважения к корням.

• Богдана — имя, подчеркивающее связь с Богом.
• Зоряна — древнее, поэтическое имя, связанное с природой.
• Лада — имя древней славянской богини.
• Любовь, Вера, Надежда — имена-добродетели, древние и значимые.
• Людмила — «милая людям», одно из старейших славянских имен.
• Олеся — «лесная», что указывает на связь с природой.
• Ярина — старинное, весеннее имя.

Счастливые имена для девочек

Имена, ассоциирующиеся со счастьем, имеют положительное значение или же символизируют свет, радость, добро.

• Беата — «счастливая», «благословенная».
• Анастасия — «воскресение», что символизирует новое счастливое начало.
• Дарина — «дарованная», имя-подарок.
• Злата — «золотая», что символизирует богатство и счастье.
• Любовь — имя, которое несет в себе высшую ценность.
• Милана — «милая», что символизирует счастье быть любимой и желанной.
• София — «мудрость» ведет к счастью.
• Фелиция — «счастливая».

Сильные женские имена

Сила имени может проявляться в его значении, звучании или историческом контексте, придавая носительнице уверенности и решительности.

• Валерия — «сильная», «здоровая».
• Виктория — «победа».
• Владислава — «владеющая славой».
• Маргарита — «жемчужина», что символизирует стойкость и ценность.
• Александра — «защитница людей», имя, обладающее силой.
• Ольга — «святая», имя княгини, ассоциирующееся с властью.
• Тамара — имя царицы, ассоциируется с силой и мудростью.
• Ярослава — «ярая слава», имя, символизирующее большую силу духа.

Редкие имена для девочек

Это имена, которые нечасто встречаются, но имеют свою уникальную красоту и историю, что делает их особенно ценными.

• Августа — старинное и величественное имя.
• Алжбета — редкая, но интересная форма Елизаветы.
• Богуслава — древнее, но очень гармоничное имя.
• Клементина — звучит очень утонченно и редко.
• Орнелла — экзотическое и поэтичное имя.
• Патриция — классическое, но малораспространенное.
• Рута — короткое и необычное имя с библейскими корнями.
• Устина — древнее, но очень редкое.
• Ядвига — имя королевы, звучащее очень необычно.

Церковные (христианские) имена для девочек

Многие имена в украинской культуре имеют христианские корни, они занесены в церковные календари и связаны со святыми, почитаемыми в христианской традиции.

• Анастасия — в честь святой Анастасии Узорешительницы.
• Анна — имя матери Пресвятой Богородицы.
• Варвара — святая великомученица Варвара.
• Вера, Надежда, Любовь — имена трех сестер-великомучениц.
• Ева — первая женщина в библейской истории.
• Елизавета — мать Иоанна Крестителя.
• Екатерина — святая великомученица Екатерина.
• Мария — имя Пресвятой Девы Марии.
• Ольга — святая равноапостольная княгиня Ольга.
• Параскева — в честь святой Параскевы Пятницы.
• София — святая мученица София.
• Кристина — «христианка», имя с глубоким религиозным смыслом.