Імена для дівчаток в Україні: повний список та значення

Вибір імені для донечки – це одне з найважливіших рішень, яке приймають батьки. Ім'я супроводжуватиме дитину все життя, впливаючи на її долю, характер і сприйняття оточуючими. З покоління в покоління українська культура накопичувала багатющий фонд жіночих імен, кожне з яких має свою унікальну історію, походження та значення. Нижче повний перелік імен для дывчаток, що зустрічаються в Україні, та їх тлумачення.

Весь список поширених жіночих імен в Україні

Тут ви знайдете найповніший перелік імен, що побутують в Україні, упорядкований за абеткою.

• Жіночі імена на букву "А"
• Агата — від грецького «agathos», що означає «добра», «мила».
• Агнеса — від латинського «agnus», «ягня», символізує чистоту та невинність.
• Агнія — від грецького «hagnos», «невинна», «непорочна».
• Адела — германське ім'я, «благородна», «шляхетна».
• Аделіна — давньогерманське ім'я, що є варіацією Адели.
• Адріана — латинське ім'я, що означає «жителька Адрії».
• Аза — давньоєврейське ім’я, «могутня», «сильна».
• Аїда — арабське ім'я, «та, що повертається», «гостя».
• Алевтина — латинське ім’я, «чужа злу».
• Алжбета — чеська форма імені Єлизавета, «Божа клятва».
• Алла — має кілька версій походження, одна з них — арабське «богиня».
• Альбіна — латинське ім’я, «біла».
• Альвіна — германське, «друг ельфів».
• Альміра — арабське ім’я, «принцеса».
• Амалія — германське, «працьовита», «трудолюбива».
• Амелі — французька варіація імені Амалія.
• Аміна — арабське, «безпечна», «вірна».
• Анастасія — від грецького «anastasis», «воскресіння».
• Ангеліна — грецьке ім’я, «вісниця», «ангел».
• Анжела — латинське, «ангел», «вісниця».
• Анжеліка — варіація імені Анжела.
• Анетта — французька форма імені Анна.
• Антоніна — римське родове ім’я, «та, що вступає в бій».
• Анфіса — грецьке ім’я, «квітуча».
• Аполлінарія — латинське, «присвячена Аполлону».
• Аріна — слов’янське ім’я, можливо, варіація Ірини.
• Аріадна — грецьке, «найчистіша», «священна».
• Астрід — давньоскандинавське, «божественна краса».
• Аурелія — латинське, «золота».
• Августа — латинське, «велична», «священна».
• Агафія — грецьке, варіація Агати, «добра».
• Ая — ім'я, поширене у різних культурах, «диво», «вікно» (японська).
• Жіночі імена на букву "Б"
• Бажана — слов’янське, «бажана», «довгоочікувана».
• Беата — латинське, «щаслива», «благословенна».
• Белла — латинське, «красива».
• Берта — германське, «блискуча», «яскрава».
• Богдана — слов’янське, «Богом дана».
• Богуслава — слов’янське, «та, що славить Бога».
• Божена — слов’янське, «Божа», «благословенна».
• Броніслава — слов’янське, «та, що охороняє славу».
• Бланка — іспанське, «біла».
• Жіночі імена на букву "В"
• Валентина — латинське, «сильна», «здорова».
• Валерія — латинське, «здорова», «сильна».
• Ванда — слов’янське, «вода», або германське, «прагнення».
• Варвара — грецьке, «іноземка», «чужинка».
• Василина — грецьке, «царська», «королівська».
• Василиса — грецьке, варіація Василини.
• Венера — латинське, на честь богині краси.
• Вероніка — грецьке, «та, що приносить перемогу».
• Вікторія — латинське, «перемога».
• Вілма — германське, «захисна воля».
• Віола — латинське, «фіалка».
• Віолетта — латинське, варіація Віоли.
• Віра — слов’янське, символізує віру.
• Вірджинія — латинське, «незаймана».
• Владислава — слов’янське, «та, що володіє славою».
• Власта — слов’янське, «влада».
• Володарка — слов’янське, «володарка».
• Всеслава — слов’янське, «всеславна».
• Жіночі імена на букву "Г"
• Габріела — давньоєврейське, «Бог — моя сила».
• Галина — грецьке, «спокійна», «тиха».
• Ганна — давньоєврейське, «милість», «благодать».
• Гелена — грецьке, «світла», варіація Олени.
• Генрієта — германське, «домашня правителька».
• Георгіна — грецьке, «землеробка».
• Глафіра — грецьке, «витончена», «тонка».
• Глікерія — грецьке, «солодка».
• Грета — німецька форма Маргарити, «перлина».
• Гортензія — латинське, «садівниця».
• Жіночі імена на букву "Д"
• Дана — давньоєврейське, «дарована».
• Даніела — давньоєврейське, «Бог — мій суддя».
• Дарина — слов’янське, «дарована».
• Даріана — слов’янське, варіація Дарини.
• Дебора — давньоєврейське, «бджола».
• Деметра — грецьке, на честь богині родючості.
• Деніза — грецьке, «присвячена Діонісу».
• Діана — латинське, «божественна».
• Діна — давньоєврейське, «суд».
• Домініка — латинське, «належить Господу».
• Дорота — грецьке, «дар Божий».
• Дорофея — грецьке, варіація Дороти.
• Дельфіна — грецьке, «дельфін».
• Жіночі імена на букву "Е та Є"
• Єва — давньоєврейське, «та, що дає життя».
• Евеліна — давньоєврейське, «життєва сила».
• Елеонора — давньогерманське, «інша», «чужа».
• Еліза — варіація Єлизавети.
• Еліна — грецьке, «світла».
• Елла — давньогерманське, «все».
• Ельвіра — давньогерманське, «захисниця».
• Емма — германське, «ціла», «всеохопна».
• Еріка — скандинавське, «могутня правителька».
• Естер — перське, «зірка».
• Есмеральда — іспанське, «смарагд».
• Жіночі імена на букву "Ж"
• Жанна — французький аналог імені Іванна, «милість Божа».
• Жозефіна — французька форма Йосипа, «Бог додасть».
• Жасміна — перське, на честь квітки жасмину.
• Жаклін — французька форма імені Яків, «та, що йде слідом».
• Жіночі імена на букву "З"
• Забава — слов’янське, «радість».
• Заріна — перське, «золота».
• Земфіра — арабське, «залізна».
• Зінаїда — грецьке, «належна Зевсу».
• Злата — слов’янське, «золота».
• Зоряна — слов’янське, «зірка», «ранкова зоря».
• Зоя — грецьке, «життя».
• Звенислава — слов’янське, «та, що прославлена дзвонами».
• Жіночі імена на букву "І"
• Іванна — давньоєврейське, «милість Божа».
• Інга — скандинавське, «та, що належить богу Інгу».
• Індіра — санскритське, «краса».
• Інеса — іспанська форма імені Агнеса, «чиста».
• Інна — латинське, «бурхлива річка».
• Іраїда — грецьке, «героїня».
• Ірина — грецьке, «мир», «спокій».
• Ірма — германське, «всеосяжна», «велика».
• Ісидора — грецьке, «дар Ісіди».
• Ія — грецьке, «фіалка».
• Жіночі імена на букву "Й"
• Йоанна — грецька форма імені Іванна.
• Йоланта — давньогрецьке, «квітка фіалки».
• Жіночі імена на букву "К"
• Каміла — латинське, «та, що допомагає жрецям».
• Каріна — латинське, «дорогоцінна».
• Кароліна — германське, «королева».
• Кассандра — грецьке, «та, що допомагає чоловікам».
• Катерина — грецьке, «чиста», «непорочна».
• Кіра — грецьке, «пані», «володарка».
• Клавдія — латинське, «кульгавий».
• Клара — латинське, «ясна», «світла».
• Клементина — латинське, «милосердна».
• Ксенія — грецьке, «гостинна», «гостя».
• Крістіна — латинське, «християнка».
• Ксеня — українська форма Ксенії.
• Ксенджана — можливо, поєднання імен Ксенія та Жанна.
• Жіночі імена на букву "Л"
• Лада — слов’янське, ім'я богині гармонії.
• Лариса — грецьке, «чайка».
• Лаура — латинське, «лаврове дерево».
• Лейла — арабське, «ніч».
• Леся — зменшувальна форма Олександри.
• Леонтіна — латинське, «левиця».
• Лілія — латинське, на честь квітки.
• Ліна — грецьке, «жалібниця», або скорочення від інших імен.
• Лідія — від назви давньої області в Малій Азії.
• Луїза — германське, «славетна войовниця».
• Любава — слов’янське, «мила», «люба».
• Любов — слов’янське, символізує почуття.
• Людмила — слов’янське, «мила людям».
• Жіночі імена на букву "М"
• Магдалина — давньоєврейське, «жителька Магдали».
• Майя — грецьке, «богиня родючості», або індійське, «ілюзія».
• Маргарита — грецьке, «перлина».
• Марина — латинське, «морська».
• Марія — давньоєврейське, «улюблена», «бажана».
• Марфа — арамейське, «пані».
• Марта — арамейське, варіація Марфи.
• Маріанна — поєднання імен Марія та Анна.
• Меланія — грецьке, «чорна».
• Меліса — грецьке, «бджола».
• Мила — слов’янське, «мила».
• Мілана — слов’янське, «мила».
• Мілена — слов’янське, «мила».
• Мія — латинське, «моя».
• Мирослава — слов’янське, «прославлена миром».
• Михайлина — давньоєврейське, «та, що рівна Богу».
• Жіночі імена на букву "Н"
• Надія — слов’янське, символізує надію.
• Наталія — латинське, «рідна», «народжена».
• Неля — грецьке, «молода», або скорочена форма від Неоніла.
• Ніка — грецьке, «перемога».
• Ніна — ассирійське, «господиня», «цариця».
• Нонна — латинське, «дев'ята».
• Наталя — варіація Наталії.
• Ніколь — грецьке, «переможниця народів».
• Неоніла — грецьке, «нова».
• Жіночі імена на букву "О"
• Оксана — українська форма Ксенії, «гостинна».
• Олександра — грецьке ім’я, «захисниця людей».
• Олеся — слов’янське, «лісова».
• Ольга — скандинавське, «свята».
• Орися — українська форма Ірини.
• Орнела — італійське, «квітучий ясен».
• Офелія — грецьке, «допомога».
• Олена — грецьке, «сонячне світло»
• Олімпія — грецьке, «належна Олімпу».
• Жіночі імена на букву "П"
• Палажка — українська форма Пелагеї.
• Пелагея — грецьке, «морська».
• Павлина — латинське, «маленька».
• Параскевія — грецьке, «п’ятниця», «приготування».
• Патриція — латинське, «аристократка».
• Паула — латинське, «маленька».
• Поліна — грецьке, «сонячна», «Аполлонова».
• Жіночі імена на букву "Р"
• Раїса — арабське, «начальниця».
• Рада — слов’янське, «радість».
• Регіна — латинське, «цариця».
• Рената — латинське, «відроджена».
• Римма — латинське, «римлянка».
• Роксолана — перське, «світла», «яскрава».
• Романа — латинське, «римська».
• Руслана — слов’янське, «левиця».
• Рута — давньоєврейське, «дружба».
• Жіночі імена на букву "С"
• Сабіна — латинське, «сабінянка».
• Сандра — скорочена форма Олександри.
• Світлана — слов’янське, «світла».
• Серафима — давньоєврейське, «вогняна», «палаюча».
• Сильвія — латинське, «лісова».
• Сніжана — слов’янське, «сніжна».
• Софія — грецьке, «мудрість».
• Соломія — давньоєврейське, «мирна».
• Станіслава — слов’янське, «та, що стала славною».
• Жіночі імена на букву "Т"
• Таїсія — грецьке, «мудра», «богиня Ісіда».
• Таміла — слов'янське, «таємнича».
• Тамара — давньоєврейське, «фінікова пальма».
• Текля — грецьке, «Божа слава».
• Тереза — грецьке, «та, що захищає».
• Тетяна — грецьке, «упорядниця».
• Тіна — латинське, «християнка», скорочена від Христина.
• Тіма — можливо, скорочення від Тимофія.
• Жіночі імена на букву "У"
• Уляна — латинське, «щаслива», «з роду Юліїв».
• Устина — латинське, «справедлива».
• Уля — зменшувальна форма Уляни.
• Жіночі імена на букву "Ф"
• Фаїна — грецьке, «блискуча».
• Федора — грецьке, «Божий дар».
• Феліція — латинське, «щаслива».
• Феодора — грецьке, варіація Федори.
• Фіона — кельтське, «біла», «світла».
• Франциска — латинське, «француженка».
• Жіночі імена на букву "Х"
• Христина — латинське, «християнка».
• Христя — українська форма Христини.
• Хільда — германське, «битва».
• Жіночі імена на букву "Ц"
• Цезарія — латинське, «імператорська».
• Цвітана — слов'янське, «квітуча».
• Жіночі імена на букву "Ч"
• Чеслава — слов’янське, «та, що бажає слави».
• Чайка — українське, на честь птаха.
• Жіночі імена на букву "Ш"
• Шарлотта — германське, «вільна людина».
• Шура — зменшувальна форма Олександри.
• Жіночі імена на букву "Ю"
• Юліана — латинське, варіація Юлії.
• Юлія — латинське, «щаслива».
• Юстина — латинське, «справедлива».
• Юнона — латинське, на честь богині шлюбу.
• Юліяна — варіація Юліани.
• Жіночі імена на букву "Я"
• Ядвіга — германське, «боротьба», «битва».
• Яна — давньоєврейське, «милість Божа».
• Яніна — варіація імені Яна.
• Ярина — слов’янське, «сонячна», «весняна».
• Ярослава — слов’янське, «та, що володіє ярою славою».
• Ясна — слов’янське, «ясна», «світла».
• Явдоха — українська форма Євдокії.
• Яромила — слов’янське, «мила» і «яра».

Найгарніші та красиві імена для дівчаток

Вибір красивого імені — це завжди питання індивідуального смаку, але певні імена звучать особливо милозвучно та естетично. Часто це імена з м'якими звуками, що викликають приємні асоціації.

• Аліна — звучить ніжно та легко.
• Анастасія — довге, але елегантне та благородне ім'я.
• Амелі — витончене та мелодійне.
• Діана — асоціюється з красою та грацією.
• Злата — «золота», що вже вказує на красу та цінність.
• Лаура — має м'яке та поетичне звучання.
• Лілія — асоціація з чистотою та ніжністю квітки.
• Маргарита — «перлина», ім'я, яке говорить саме за себе.
• Мілана — «мила», підкреслює чарівність.
• Ніколь — звучить вишукано та інтернаціонально.
• Софія — мудрість та краса в одному імені.
• Ярина — сонячне та позитивне ім'я.

Незвичайні та цікаві імена для дівчаток

Для батьків, які прагнуть, щоб ім'я їхньої доньки було особливим та незабутнім, існують імена з рідкісним звучанням чи цікавою історією.

• Агафія — старовинне ім'я з теплим звучанням.
• Аріадна — ім'я з давньогрецької міфології, що надає йому таємничості.
• Домініка — має латинське походження, що надає йому особливого звучання.
• Зоряна — поетичне ім'я, що асоціюється з нічним небом.
• Кассандра — ім'я-передбачення, що звучить сильно та незвично.
• Олімпія — ім’я, що асоціюється з силою та величчю.
• Регіна — «цариця», ім'я з характером.
• Роксолана — історичне ім'я з глибоким корінням.
• Соломія — біблійне, рідкісне для сучасності.
• Таїсія — давнє, з цікавим походженням.

Сучасні та самі модні жіночі імена

Мода на імена постійно змінюється, але деякі імена тримаються в трендах завдяки своїй універсальності, лаконічності або асоціаціям з успішними особистостями.

• Амелі — набирає популярності як елегантний та сучасний варіант.
• Емма — коротке, звучне та інтернаціональне.
• Єва — просте, але дуже популярне.
• Злата — коротке, дзвінке та модне.
• Мілана — дуже популярне ім'я, що символізує ніжність.
• Мія — ультрасучасне, коротке та легке для вимови.
• Ніка — асоціюється з перемогою, звучить динамічно та сучасно.
• Софія — вже багато років тримається в лідерах популярності.
• Юлія — класичне, але завжди актуальне.
• Яна — просте, але дуже популярне в сучасності.

Найуспішніші імена для дівчинки

Хоча успіх залежить від характеру та зусиль, деякі імена, згідно з народними повір'ями та спостереженнями, асоціюються з силою волі та успіхом у житті.

• Анастасія — «воскресіння», що символізує постійне оновлення та здолання труднощів.
• Валерія — «сильна», «здорова», ім'я додає рішучості.
• Вікторія — «перемога», ім'я, що налаштовує на успіх.
• Олександра — «захисниця», це ім'я символізує лідерські якості.
• Софія — «мудрість», що є запорукою успіху в будь-якій справі.
• Тетяна — «упорядниця», це ім'я надає прагнення до порядку та досягнень.
• Ярослава — «яра слава», що символізує велич і визнання.

Старі українські жіночі імена

Це імена, що несуть у собі дух давніх часів, пов'язані з нашими предками та традиціями. Вони знову повертаються в моду, як данина поваги до коріння.

• Богдана — ім'я, що підкреслює зв'язок з Богом.
• Зоряна — давнє, поетичне ім'я, що пов'язане з природою.
• Лада — ім'я давньої слов'янської богині.
• Любов, Віра, Надія — імена-чесноти, давні та значущі.
• Людмила — «мила людям», одне з найстаріших слов'янських імен.
• Олеся — «лісова», що вказує на зв'язок з природою.
• Ярина — стародавнє, весняне ім'я.

Щасливі імена для дівчаток

Імена, що асоціюються зі щастям, мають позитивне значення або ж символізують світло, радість, добро.

• Беата — «щаслива», «благословенна».
• Анастасія — «воскресіння», що символізує новий щасливий початок.
• Дарина — «дарована», ім'я-подарунок.
• Злата — «золота», що символізує багатство та щастя.
• Любов — ім'я, що несе в собі найвищу цінність.
• Милана — «мила», що символізує щастя бути коханою та бажаною.
• Софія — «мудрість» веде до щастя.
• Феліція — «щаслива».

Сильні жіночі імена

Сила імені може виявлятися у його значенні, звучанні або історичному контексті, надаючи носійці впевненості та рішучості.

• Валерія — «сильна», «здорова».
• Вікторія — «перемога».
• Владислава — «та, що володіє славою».
• Маргарита — «перлина», що символізує стійкість та цінність.
• Олександра — «захисниця людей», ім'я, що має силу.
• Ольга — «свята», ім'я княгині, що асоціюється з владою.
• Тамара — ім'я цариці, асоціюється з силою та мудрістю.
• Ярослава — «яра слава», ім'я, що символізує велику силу духу.

Рідкісні імена для дівчат

Це імена, які не часто зустрічаються, але мають свою унікальну красу та історію, що робить їх особливо цінними.

• Августа — старовинне та величне ім'я.
• Алжбета — рідкісна, але цікава форма Єлизавети.
• Богуслава — давнє, але дуже гармонійне ім'я.
• Клементина — звучить дуже витончено та рідко.
• Орнела — екзотичне та поетичне ім'я.
• Патриція — класичне, але малопоширене.
• Рута — коротке та незвичайне ім'я з біблійним корінням.
• Устина — давнє, але дуже рідкісне.
• Ядвіга — ім'я королеви, що звучить дуже незвично.

Церковні (християнські) імена для дівчаток

Багато імен в українській культурі мають християнське коріння, вони занесені в церковні календарі та пов'язані зі святими, шанованими в християнській традиції.

• Анастасія — на честь святої Анастасії Узорішительниці.
• Анна — ім'я матері Пресвятої Богородиці.
• Варвара — свята великомучениця Варвара.
• Віра, Надія, Любов — імена трьох сестер-великомучениць.
• Єва — перша жінка в біблійній історії.
• Єлизавета — мати Іоанна Хрестителя.
• Катерина — свята великомучениця Катерина.
• Марія — ім'я Пресвятої Діви Марії.
• Ольга — свята рівноапостольна княгиня Ольга.
• Параскевія — на честь святої Параскеви П'ятниці.
• Софія — свята мучениця Софія.
• Христина — «християнка», ім'я з глибоким релігійним змістом.